Эндомотор со светом и цветным дисплеем EM-13

Эндомотор - это оборудование для эндодонтического лечения, которое позволяет преобразовать электроэнергию в механическую и обеспечить обработку корневого канала с приводом от двигателя с микропроцессорным управлением. Это портативное стоматологическое устройство с наконечником.

Применяется при некрозе пульпы, хроническом периапикальном периодонтите, апикальном периодонтите (включая гранулему, абсцесс десны и кисту), пульпарно-периодонтальном синдроме и системных заболеваниях, которые требуют не удаления зуба, а лечения или временного сохранения механического расширения корневого канала.

1. Изделие имеет эргономичный дизайн, компактно, его легко носить с собой.
2. При оперировании используется угловой наконечник с головкой, устанавливаемой под разными углами, для контроля машинного или ручного файла с кнопочным управлением при передаточном числе 16:1 (движения влево-вправо, возвратно-поступательное).
3. Предусмотрены на выбор 6 режимов (зафиксированы в памяти). Оптимальные данные можно вводить заранее, а также их можно изменять в соответствии с условиями в процессе работы.
4. В зависимости от заданной точки нагрузки эндомотор способен автоматически реверсировать, останавливаться, запоминать различные действия каждой программы.
5. Обеспечивается мягкий старт и мягкий стоп, что делает работу более комфортной. Одновременно игла не ломается, когда файлы для корневых каналов неожиданно сталкиваются с препятствием.
6. Угловой наконечник и держатель лампы могут стерилизоваться при температуре до 135 градусов Цельсия и высоком давлении.
7. Встроенный литиевый аккумулятор большой емкости позволяет увеличить срок замены и снизить затраты на эксплуатацию устройства.
8. Когда питание на исходе или не подается, звучит голосовая подсказка.
9. Благодаря светодиодной лампе высокой яркости врачу легче ориентироваться в условиях корневого канала.

Примечание: предусмотрено три звуковых сигнала при нормальной работе - №1 при подсказке, № 2 при подтверждении включения, № 3 при ошибке или предупреждении.

Защита от электрошока
Уровень защиты от электрошока: класс защиты В
Степень защиты от попадания вредных жидкостей: обычное оборудование
Режим работы: непрерывный

Микромоторный наконечник
Напряжение аккумулятора: 3,7 В пост. т.
Емкость аккумулятора: 800 мА-ч
Масса нетто: 210 г

Адаптер питания
Номинальное входное напряжение: 100-240 В 50/60 Гц переменного тока
Выходное напряжение: 5 В постоянного тока
Входной ток: 1 А

1. Угловой наконечник.
2. Микромоторный наконечник.
3. База.

Эндомотор в сборе состоит из микромоторного наконечника, углового наконечника, аккумуляторной батареи и базы (адаптера питания).

Включение питания
Держите нажатой кнопку выключателя питания POWER в течение более 1 секунды, загорится ЖК-экран, кнопки не действуют в этот момент и главный экран загорится через 1 секунду. Если после включения микромоторного наконечника нажать кнопку POWER на 1 секунду, питание отключится и ЖК-экран погаснет.

Выключатель двигателя
После включении питания нажать кнопку выключателя двигателя. Микромоторный наконечник начнет вращаться, затем снова нажать на кнопку выключателя двигателя и двигатель перестанет вращаться.
Нажатие на кнопку выключателя двигателя в течение более одной секунды запускает двигатель, если отпустить кнопку, двигатель перестанет вращаться.

Переключатель параметров S
Нажатием кнопки выбора параметров S можно переключить скорость и крутящий момент. Последовательность перехода: установка скорости (SP) - кнопка выбора параметра - установка крутящего момента (TQ) - кнопка выбора параметра - установка скорости (SP).

Обозначение выбранного параметра мигает на дисплее

Установки скорости и крутящего момента можно менять во время работы устройства. Последовательность переключения такая же. (Крутящий момент нельзя установить вручную в программах P2 и P4).

Переключатель программ P
Нажимая на кнопку переключателя программ P можно получит 6 рабочих режимов, как показано ниже.

Положительное автоматическое движение вперед на 360 градусов, вращение вперед плюс реверсивный крутящий момент, затем снять нажим и остановить вращение.

Система реверсивного возвратно-поступательного движения, реверс 150 градусов, вперед 30 градусов.

Положительное автоматическое движение вперед на 360 градусов, вращение вперед плюс реверсивный крутящий момент, затем снять нажим и остановить вращение.

Система реверсивного возвратно-поступательного движения, реверс 150 градусов, вперед 30 градусов.

Вперед 360 градусов. При возникновении крутящего момента остановиться. Использовать ручной файл для обратного движения углового наконечника или анти-эйдж файла для удаления сломанной иглы.

Реверс 360 градусов. При возникновении крутящего момента остановиться. Использовать режущий эйдж файл для удаления сломанной иглы.

После завершения настройки кнопками и ожидания, пока экран перестанет мигать, программа автоматически сохраняется, для этого нажать кнопку переключения программ P уставки предыдущей страницы будет автоматически сохранены.

Примечание: определение движения вперед: при использовании режущего файла вращать по часовой стрелке.

Кнопки
Используются для увеличения или уменьшения параметров каждого элемента. Когда текущий элемент мигает, нажать , чтобы изменить его параметры.

Продолжительное нажатие кнопки позволяет быстро отрегулировать скорость и крутящий момент. Время регулируется автоматически в зависимости от продолжительности нажатия.

Изготовитель предлагает кнопочный угловой наконечник с передаточным числом 16:1. При использовании диапазон параметров выбирается в следующих таблицах:

Диапазон скорости, об/мин: 130-600
Передаточное число: 16:1
Диапазон крутящего момента, Н.см: 0,6-4,0

Режимы работы
Автонепрерывное движение вперед (автоматический реверс; если нет нагрузки, то снова движение вперед).

Обратно-поступательный реверс: автоматическое непрерывное движение назад (автовперед; если нет нагрузки, то снова движение назад).

Обратно-поступательное движение вперед.
Отключение реверса (нет автоматического движения назад)
Отключение движения вперед (нет автоматического движения вперед)

Обратно-поступательный реверс. Скорость можно регулировать в диапазоне 200-400 об/мин, назад на 150 градусов, вперед на 30 градусов.

Обратно-поступательное движение вперед. Скорость можно регулировать в диапазоне 200-400 об/мин, назад на 150 градусов, вперед на 30 градусов.

Примечание: при приложении нагрузки аккумулятор разряжается. Это обычное явление. В целях безопасности при зарядке двигатель автоматически отключается.

Сброс настроек
В режиме ожидания (положительное/отрицательное движение) установите угловой наконечник и не давайте на него дополнительную нагрузку, затем долго нажмите кнопку выбора элемента S. Когда на экране появится надпись "CRL", снова нажмите на выключатель двигателя, чтобы появился запрос "bee". При этом прибор начнет сброс настроек, а затем войдите в интерфейс экрана блокировки.

Примечание: функция сброса используется в ситуациях, когда настройка установлена правильно или прибор не отображает или не устанавливает выбранный режим.

5. 1. Зарядка аккумулятора
a) Вставьте штекер зарядки адаптера питания в подставку. В это время индикатор питания будет постоянно гореть.

b) Поместите носитель в направлении панели управления наружу в зарядку аккумулятора, в это время убедитесь, что в отверстии носителя подставки нет посторонних предметов. После подтверждения или правильного положения. Зуммер дважды издаст звук "би", а на ЖК-дисплее отобразится "CHG", что означает, что батарея находится на зарядке. В то же время, емкость батареи на экране отображается анимация.
c) Через некоторое время зуммер дважды издаст звук "bee" и на ЖК-дисплее отобразится "FUL", что означает, что батарея полна или заряжена.

5.2. Использование углового наконечника
При подключении углового наконечника к основе вставьте фиксирующий штифт углового наконечника в фиксирующее гнездо основы до щелчка, чтобы извлечь – потяните на себя. Установка наконечника должна быть в выключенном состоянии.

5.3. Метод работы с файлами для корневых каналов.
В начале вставьте файл в отверстие вала углового наконечника, найдите соответствующее место, затем вставьте файл, не нажимайте на кнопку углового наконечника.

Используйте немного большее усилие для вставки файла в угловой наконечник при извлечении, пожалуйста, нажмите на кнопку на наконечнике и вытащите файл из наконечника.
Примечание: при загрузке и выгрузке файлов, пожалуйста, выключите двигатель.
При установке файлов, пожалуйста, нажмите на файлы несколько раз и убедитесь, что файлы правильно установлены.
Пожалуйста, убедитесь, что файл чистый, если грязь и т.д. попадут в наконечник, это приведет к вибрации файлов.

Используйте немного большее усилие, чтобы вставить файл в угловой наконечник при извлечении, пожалуйста, нажмите кнопку на наконечнике и вытащите файл из наконечника.
Примечание: при загрузке и выгрузке файлов, пожалуйста, выключите двигатель.
При установке файлов, пожалуйста, нажмите на файлы несколько раз и убедитесь, что файлы правильно установлены.
Пожалуйста, убедитесь, что файл чистый, если грязь и т.д. попадут в наконечник, это приведет к к вибрации файлов.

• Функция вращения вперед и функция возвратно-поступательного движения, упомянутые в данном инструменте, используют разные файлы для корневых каналов.
• Не используйте файлы, которые согнуты, треснуты, деформированы и не соответствуют спецификации. Если вы используете такие файлы, это приведет к поломке иглы и травме.
• Пожалуйста, соблюдайте указанную производителем скорость или крутящий момент файлов при использовании.
• Не используйте и не размещайте данный продукт при высоких температурах.
• Когда устройство помещается в зарядную базу, пожалуйста, обратите внимание на направление, неправильное направление приведет к повреждению или невозможности зарядки.
• Не смазывайте носитель и не проводите антисептическую дезинфекцию при высоких температурах и давлении.
• Этот продукт не является водонепроницаемым, поэтому он не может касаться водного раствора и т.д., что позволяет избежать короткого замыкания, вызванного заживлением или ржавчиной и другими повреждениями прибора, а также может привести к обесцвечиванию оборудования.
• Не роняйте основу или подставку и поместите подставку в плоское и устойчивое место.
• Пожалуйста, используйте наш настроенный адаптер питания для зарядки, не используйте другие адаптеры питания.
• Пожалуйста, используйте наконечник, который мы предоставляем или принимаем. В противном случае это может привести к неправильной работе аппарата.
• Этот прибор не создает электромагнитных помех для оборудования в той же среде, но, пожалуйста, избегайте сильного магнитного поля и сильного электрического поля.

Противопоказания:
Пожалуйста, не используйте с высокочастотным хирургическим оборудованием, а с сердечными пациентами должны быть меры предосторожности.

Если изделие не работает нормально, обратитесь к следующему методу обслуживания и настройки.

Неполадки, возможные проблемы и методы устранения.

• Невозможно включить, батареи разряжены, пожалуйста, зарядите их.
• Время нажатия кнопки слишком мало, пожалуйста, нажмите кнопку POWER и удерживайте ее более 1 секунды.
• Кнопка POWER не работает, пожалуйста, обратитесь к местному дилеру или производителю.
• Нет дисплея при зарядке, адаптер питания не подключен. пожалуйста, снова подключите адаптер питания.
• На нижней части устройства или на подставке есть посторонний предмет, пожалуйста, уберите его.
• Устройство неправильно установлено на зарядное гнездо.